Ypres - Ypern

Today I visited two military cemeteries and saw several memorials. It was a deeply moving day and I am still not recovered. This is the Tyne Cot Cemetery. There are 12,000 tombstones, but many more Soldiers are buried here, many from Britain but also other Commonwealth Countries. I was shocked how many cemeteries there are just around Ypres. Next to farms or fields, suddenly a cemetery comes into sight. The suffering is just beyond imagination.

Heute besuchte ich zwei Soldatenfriedhöfe und ich sah mehrere Mahnmale. Es ware ein zu tiefst bewegender Tag und ich habe mich immer noch nicht ganz davon erholt. Dies ist der Tyne Cot Friedhof. Dort wurden mehr als 12000 Grabsteine errichtet, aber es wurden viel mehr Soldaten hier begraben. Viele kamen aus Großbritannien, aber auch aus anderen Commonwealth Ländern. Ich war entsetzt, wie viele Friedhöfe es alleine um Ypern herum gibt. Neben Bauernhöfen und Feldern kommt plötzlich ein Friedhof zu Gesicht. Das Leiden übersteigt alle Vorstellungen.